keskiviikko 27. toukokuuta 2015

työläinen


Unohdin ihan, että minulla on tällainen blogikin... Meillä alkoi uusi arki kuun alussa, kun isimies jäi kotiin poikien kanssa ja allekirjoittanut palasi töihin. Kiitos liukuvan työajan ja hyvin keskenään viihtyvän miesväen, siirtyminen työelämään on sujunut varsin mallikkaasti. Kuljen töihin Helsinkiin aamun ensimmäisellä junalla ja pääsen sitten lähtemään jo kolmen aikaan. Siinä jää kivasti aikaa perheellekin. Aamun ensimmäinen juna on muuten siitä kiva, että siellä saa istua rauhassa termosmukista kahvia hörppien ja päivän töitä suunnitellen tai jotain lukien ja varhaiset kesäaamut ovat muutenkin kivoja kaikessa rauhallisuudessaan.

Working life has started after enjoying the maternity leave. The boys are at home with their father and I get to take the first train to Helsinki to get to work early. The early summer mornings are actually very nice: it's quiet and I get some time for myself in the train, sipping coffee, planning the day's work and reading.

torstai 14. toukokuuta 2015

Giro

Tänään päästiin taas koko perheen pyörälenkille. /We went cycling today.

sunnuntai 3. toukokuuta 2015

lapsilukko-DIY


Kyllähän se on niin, ettei halpaa kannata ostaa. Asia kävi ilmi taas talvella, kun huomasin Okon kurahousujen levinneen ihan täysin. Erään kaupan oman merkin kurahousujen saumat olivat nätisti liimatut ja liima olikin antanut periksi, aukaisten koko lahkeen kerralla kuran armoille. Sama juttu muuten kävi myös kurahanskoille ja tästä lähtien meille tulee vain laadukkaita sadevaatteita.

Niitä kurahousuja roskiin viskatessa tulin leikanneeksi talteen henkselit klipseineen ja niille tulikin käyttöä, kun pesuainekaappi vaati lapsilukkoa. Varsinainen DIY-osio jäi tässä kokonaan pois, sillä kuminauhan toisen pään sain kiinni ihan napakasti, kun sen vaan pujotti paikoilleen. Nyt kun vaan äiti-ihminenkin muistaisi tuon lukon, eikä menisi koko ajan tempomaan teljettyjä ovia.

Otso has been keen on exploring some cupboards and I decided it was about the time to close the one with all the detergents in it. I used a simple rubber band and a clip I removed from old rain trousers. No DIY was actually needed and the rubber band is working very well.

lauantai 2. toukokuuta 2015

yo brotherz!

Asennetta! Ja rengaskin löytyi suusta kesken kuvausten /Attitude! Then I found a tire from his mouth midst the photo shoot