keskiviikko 30. heinäkuuta 2014

rantsuelämää

Ihana merenranta pienen ajomatkan päässä. / This lovely place is located close to our home.
No eihän siellä kyllä voinut uida, mutta uimassa on käyty hiekkakuopan rannalla. / But it's not suitable for swimming.
Otsokin on ryhtynyt rantaleijonaksi. Sateenvarjo on toiminut köyhän miehen aurinkovarjona. / Otso is hiding under the umbrella.

4 kommenttia:

  1. Vastaukset
    1. Se on! Mutta siellä on käärmeitä. Inhaa! Nyt ei tosin onneksi näkynyt kuin nahkoja.

      Poista
  2. Beautiful! And this year you seem to have the better weather! Here in the south we have had rain half June and all July so far, a summer to remember. Usually it's about 35 C and dry, as last year, and this year it's autumnal already.. Ah well, let's see what August brings..

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oh yes, the weather is very good at the moment. Too good actually! :D We keep on complaining about everything! :D It's been like 30°C for quite some time now and for the basic Finns that's just too much. Our terrace gets way too hot in the afternoon - up to 37°C.

      Poista

Olemme iloisia kommentistasi!