perjantai 30. marraskuuta 2012

tervetuloa joulukuu!


Huomenna se sitten taas koittaa, joulukuu! Okon joulukalenterin tekemisen lisäksi olen blogin jokaisena jouluna haaveillut blogijoulukalenterin tekemisestä ja tänä vuonna aion sen toteuttaa. Huomisesta alkaen blogissa ilmestyy joka aamu jokin hyvin helppo ja yksinkertainen askartelujuttu - minusta kun on kyse, ovat toteutuneet projektit todellakin sellaisia nopeita, joihin ei tarvita montaa tuntia. Vasta kolmasosa luukuista on valmiina, joten täytyy ahkeroida.

We're happy to welcome December! From tomorrow onwards I'll be hosting an arts&crafts advent calendar of my own - very easy and simple ideas for Christmas.
Ulkona on kunnon myräkkä / It's almost stormy in here!
Ai myytte lehtiä? Pitääpä miettiä hetki. Olisko Tuulilasista hyvää tarjousta?

torstai 29. marraskuuta 2012


Tämä viikko on ollut niitä, jotka jäävät mieleen monella tavalla ja ajatukset ovat olleet niiden luona, joita emme ole päässeet näkemään. Omalta osaltani olen valmistautunut seuraavaa viikkoa varten, sillä ensi viikolla ollaan niin sanotusti back in business. Huomenna nautimme Okon kanssa vapaapäivästä, sillä arkivapaat loppuvat. Maanantaina tervehdin ilolla uutta työpaikkaani!

maanantai 26. marraskuuta 2012

toinen joulukalenteri


Nuoren neidin joulukalenteri on nyt pakattuna ja valmiina postiin. Kun Okon kalenteri koostuu lähinnä autoista ja Dubloista, saa 8-vuotias hieman monipuolisemman sisällön. Paketeissa on muun muassa kimalleliima-arsenaali, neljää erilaista Body Shopin suihkugeeliä matkakokoisena, sekä samaisen firman huulirasvaa. Myös askarteluvälineitä löytyy, sekä pari namia. Tuokin on nyt mallia laatikko, ei seinä, mutta ehkä se ei haittaa.

I made an advent calendar for an 8-year-old girl. The calendar consists of all kinds things for crafting and also some products from the Body Shop. The calendar (which is not in the actual shape of an advent calendar) will be sent out today as December is starting already this week!

sunnuntai 25. marraskuuta 2012


Olimme eilen pienellä junaretkellä Helsingin keskustassa. Reissun lopuksi käväisimme Eat & Joy maatilatorilla, jossa Okko halusi jaloitella. Okko ponkaisi kärryistä ja otti Uppis kainalossaan kiinni mustatakkisen tädin ostoskorista - äidillä kun oli myös musta takki, sekä ostoskori. Tätiä vähän nauratti, kun Okko alkoi tomerana kuljettamaan häntä ympäri kauppaa. Virheen huomattuaan Okko kiehnäsi vähän hämillään isin jaloissa, mutta tätiä nauratti kovasti.

päiväunet

Okko nukahti kesken Urpon ja Turpon. Elokuvat ovat alkaneet kiinnostamaan tänä syksynä.

perjantai 23. marraskuuta 2012

käyttöä hukkatilalle


Laitoin makkarin oven taakse naulakon. Litteitä malleja oli vähän huonosti saatavilla, joten nyt meillä on kaksi junanaulakkoa, kun Okolla on omansa kirjahyllynä.

Linnunpönttö on Okon uusi valaisin. Noita valaistusjuttuja on kyllä vaikea tietää kokeilematta ja tuokin etsi paikkaansa hetken. Ihan en sanoisi täydelliseksi sen antamaa valoa, mutta onhan se nätti.

I decided to take the small space behind the bedroom door into use. I couldn't find a nice clothes rack that would fit in there, so I ordered the same kind of train thing that Okko has for his favourite books. And the bird house is Okko's new lamp. It's not perfect for the dark Finnish autumn, but it sure is pretty.

meni vähän pipariksi


Päätimme Okon kanssa leipasta muutaman piparin vapaapäivän kunniaksi. Vaan kun tapana on tehdä montaa asiaa samanaikaisesti, pääsi pipareille käymään vanhanaikaisesti. Niitä käryjä tuuletellessa huomasin, että Okko tiputti jotain ikkunasta ja kun mustaa bussia ei näkynyt missään, arvelin sen joutuneen pusikkoon. Oikeassa olin; pusikosta löytyi bussi, sekä pienenä bonuksena yksi Nanny Stillin haarukka, sekä pallo. Ihmettelinkin tässä taannoin, kun setti 70-luvun dissainihaarukoita ei ollut täydellinen. Yritin sitten siellä pusikossa kyykkiessäni skannailla, ettei vaan lähettyvillä olisi ollut muutakin omaisuutta.

keskiviikko 21. marraskuuta 2012

joulukahvia

Isimies oli hakenut kahvia. Odotukset ovat korkealla, sillä Kaffan tavara on aina hyvää. Ehkäpä tänään jo maistetaan.

puumaja

Okkoa kiinnosti ukin tekemä puumaja. Kesällä se naamioitui niin hyvin, ettei majaa edes muistettu.

tiistai 20. marraskuuta 2012

joulukalenteri


Tein Okolle joulukalenterin. Tai no pieniltä lahjoiltahan tuo enemmän näyttää, kun paketit ovat vielä laatikossa, eivätkä seinälle ripustettuina. Paketit sisältävät pikkuautoja, Dublon eläintarhapaketin osiin jaettuna, yhden pastillipaketin, sekä pari namia lauantaille ajoitettuna. Ei meillä ole karkkipäivää, mutta koska karkki ei kuulu vielä Okon ruokavalioon kuin ihan satunnaisesti, laitoin ne parit namit viikonlopulle. Saas nähdä, mitä pikkuinen tykkää kalenteristaan. Lisäksi Okolla on odottamassa kummitädin tuoma muumikalenteri. Viime vuonna kalenteri oli suunnitelmissa, mutta jäi ajanpuutteen vuoksi toteuttamatta. Vaikka eipä tuohon kauaa mennyt. Teen vielä toisenkin kalenterin; suvun 8-vuotias saa omansa postissa.

I made an advent calendar for Okko. Those packages include toy cars, Lego Dublos and just a small amount of candy as Okko doesn't really get to eat that much candy yet.
Parveke sai jo jouluisia kasveja.

sunnuntai 18. marraskuuta 2012


Vietimme kivan viikonlopun Savossa mummiloissa. Viikonloppu meni liian nopeasti ja meillä oli ohjelmassa peräti kolme paikkakuntaa, mutta hienosti pikkuinenkin jaksoi istua autossa. Olipas mukavaa. Ja pimeää.

torstai 15. marraskuuta 2012

Yhdellä tyypillä on tänään synttärit. Tekaisin eilen kortin.
Söin äsken torstain kunniaksi ruokaa, jonka olin ostanut Okon kanssa kotona ollessani. Siis silloin, kun en ollut vielä palannut töihin! Hyvää se oli edelleen. Purkissa luki, että se on säilöntäaineetonta jo vuodesta 1952. Ihan viisköötlukulaista se minun hernarini ei sentään ollut ja maku oli edelleen varsin mainio. Söin soppani Turun sinapin kanssa ja oloni oli varsin nostalginen. Nostalgista syötävää on muuten luvassa viikonloppunakin: menemme mummilareissulle ja pyysin äitiäni tekemään herkkua lapsuudesta. Mokkapaloja en olekaan saanut vuosiin ja äidin tekemät ovat parhaita.

Olen nyt kotona ollessani ollut enemmmänkin vastuussa perheen ruokahuollosta. Yleensähän mies on meillä kokkihommissa, mutta tietysti kun satun nyt hengailemaan täällä vähän enemmän, olen tarttunut toimeen. Leipomista on tullut tehtyä myös, mutta sitä ei parane liian usein. Olen kokkaillut kaikenlaista kalakeitosta lähtien - kaikki hienot ruoat ovat edelleen miehen vastuulla. Tässä viimeksi kalaa pahoinpidellessäni kuulin päässäni Neljän tähden illallinen -ohjelman kokin äänen, tyyliin "Kirsi hei, pistä se fileerausveitsi ihan sitä kalan nahkaa vasten tai muuten sitä kalaa menee hukkaaan". Hyvin toimi, ei mennyt paljon hukkaan. Olen myös huomannut, että minusta on kehkeytynyt pieni tarjoushaukka. Viime viikolla tein miehelle ostoslistan lähikaupan tarjouslehtisen perusteella ja olin varsin tyytyväinen, kun katsoin kuittia jälkeenpäin. Haluan, että syömme kunnon ruokaa joka aterialla ja siitä nyt pitää mieskin huolen, mutta lasken aina joka aterialle innokkaana hintaa. Jos ruoasta on kahdelle aterialle, aina parempi. Meissä jokaisessa asuu pieni emäntä.

sunnuntai 11. marraskuuta 2012

onnea isille!


Hyvää isänpäivää meidän isille, sekä ukille! Meidän isin juhlapäivä alkoi sillä, että Okko hipsi isin luo lahjakassin kanssa. Aamupalalla nautimme eilen illalla tekemääni suklaa-vadelmamoussekakkua. Juhlapäivä jatkuu ruoan ja kaikenmoisen iloittelun parissa.

perjantai 9. marraskuuta 2012

Pienellä nuhanenällä on pysynyt iloinen mieli.
Lapsi ei mahtunut kokonaan kuvaan. Eikä valotkaan.

torstai 8. marraskuuta 2012

voihan seinämaali!


Kyllästyin Okon tauluhyllyyn, joka oli alkanut näyttämään hieman alakuloiselta. Niin alakuloiselta, että se niiasi eteenpäin. Ruuvasin sen eilen irti ja irrotin siinä samalla hieman maaliakin. Voihan lateksi! Hylly ehti olla seinällä puolisentoista vuotta ja oli siinä ajassa pureutunut pintaan, joten osa pinnasta irtosi hyllyn mukana.

Nyt hyllyn ruuveissa roikkuu klipsejä, joihin voi ripustaa erinäistä taidetta, vaikka noita kivoja julisteita, joita hankin syyskuun dissainitapahtumista. Minähän itse sanoin, että olemme tarkkoja seinien suhteen, mutta kyllä peli on nyt menetetty tämän yhden huoneen osalta. Huone tarvitsee seinäremontin, sillä pienet maalittomat kohdat löytyvät nyt jo kahdelta seinältä. Lisäksi haluaisin muuttaa sen punaisen seinän. Valitsin jo tapetinkin, vaan harmi kun emme ole sen tapetoinnin kanssa kovin tekeväisiä - muuten kai täällä olisi vuosien saatossa tapetoitu jo vaikka mitä. Tällä kertaa haluaisin Okon sänkyseinälle vähän hempeämpää, ehkä tällaista Ferm Livingin tapettia.

We need to fix the walls of Okko's room as I've been destroying the surface very actively. Not on purpose - I just removed the white shelf and the bird hook and the paint started chipping. Anyway, I would also like to replace the red wall with some nice wallpaper, like this one from Ferm Living.

kirjallisuutta






Okon kirjavalikoima on kasvanut viime aikoina. Junamiehelle on hankittu sopivaa aineistoa Akateemisesta. Se Akateeminen on ihana paikka ja myyjät asiantuntevia, joten vaikka tykkään nettikaupoista, siinä kaupassa käyn mieluiten ihan paikan päällä. Olen hengaillut siellä viime aikoina, kun olen käynyt keskustassa erinäisillä asioilla. Viimeksi hankin Okolle metrokirjan, sekä ensimmäisen Tatu&Patu -kirjan. Myyjä oli ihanan innostunut tuosta Veera ja menopelit -kirjasta, joka siis on Tatu&Patu -sarjaa. Ja enpä ihmettele, kuvitus on ihan mahtavaa ja runsasta ja Okkokin tykkää siitä hirmuisesti. Tatua ja Patua täytyy hankkia pukinkonttiin. Nämä neljä kirjaa meillä on nyt jokapäiväisessä luvussa.

PS: Miten se tuntuukin, että Akateemisen myyjät ovat henkilökohtaisesti lukeneet joka ikisen opuksen, joita heidän osastollaan myydään! Se on kaiketi sitä ammattitaitoa.

Okko on ollut kipeänä viikonlopusta saakka. Ensin tuli kuume, sitten kurkunpään tulehdus ja nyt päälle vielä räkätauti. Se kurkunpään tulehdus oli aika hurja, mutta olin kuullut sen oireista ja arvasin, mistä oli kyse, kun se yhtenä yönä vaan tuli, ilman ennakkovaroitusta. Okko sai siihen lääkkeet Diacorin keikalta ja se vaiva jäi onneksi siihen. Nyt vaan toivotaan, että Okko parantuisi pian. Kaikki isänpäivän valmistelut jäivät nyt Okon osalta tekemättä tarhassa, eikä isi päässyt Okon kanssa tarhan juhla-aamiaisellekaan, mutta teemme tänään hieman omia valmistelujamme isänpäivää ajatelellen.

Okko came down with flu last weekend and is still recovering. Hopefully he'll get better soon and gets to go outside. He also missed all father's day preparations at the kindergarten as he's been at home all week, but we'll do some arts&crafts today.

maanantai 5. marraskuuta 2012

kaksi ja puoli

Okko täytti viime kuun loppupuolella kaksi ja puoli vuotta.

onkireissu

Aamulla otettiin rekka alle ja lähdettiin hylkeen kanssa kalaan.