lauantai 4. helmikuuta 2012

Itsehillintää


Tästä autosta muodostui Okolle varsinainen kaukaisuudessa siintävä toiveuni ja kaihoisten anelujen jälkeen myönnyin näyttämään sitä hieman lähempää. Ostin auton häämatkaltamme, ihanasta sisilialaisesta lelukaupasta. Okko köllötteli jo menossa mukana, en tosin tiennyt sitä silloin, vaikka ensimerkit tulivatkin jo matkan aikana.

Okko on saanut käyttöönsä kaikki lelunsa ja niitä käsitelläänkin aika varomattomasti, mutta tämä auto oli muutenkin ostettu enemmänkin koristeeksi. Kaikki ovet ja luukut aukeavat ja ratti jopa kääntää renkaita - aika hieno lelu siis. Ihan kamalaa tietysti lapselle, että hänen omassa hyllyssään on jokin aivan ihana lelu, jolla ei saa leikkiä. Tästä on nyt sitten muodostunut sellainen itsehillinnän opettelun väline. Autoa säilytetään ylähyllyllä ja se otetaan esille yhdessä. Sitten autoa silitellään ja siihen puhallellaan, mutta sitä ei saa omin päin viedä mihinkään. Lopuksi Okko nostetaan nostamaan auto takaisin. Aamulla Okko sanoi: "anna auto!".

I bought this lovely car from a Sicilian toy shop when we were on our honeymoon. Okko would love it but he only gets to hold it when we take it together from the shelf. You see, Okko is a bit careless with his toys and with this car he can learn to control himself a bit. Anyway, this was thought to be more like decoration but of course that is just horrible for a boy who loves cars. So we take the car from the shelf a few times a day and after a while put it back.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Olemme iloisia kommentistasi!