maanantai 15. joulukuuta 2014

halpishylly


Lupasin viime talvena esitellä hyllyn, jonka ostin Biltemasta hurjaan yhdeksän euron hintaan, kun olimme asuntonäyttöä paossa. Niin se aika juoksee, ettei kuukaudet tunnu enää missään - uutta kotiakin on asuttu tasan yhdeksän kuukautta! Mutta tässä se on, ihan visioni mukaisena työhuoneen nurkassa. Ukki laittoi sen seinään viikonloppuna. Siirsin hyllyyn muutamia kirjoja eteisen kirjakaapista ja ajattelin täyttää hyllyn ihan kokonaan. Onpahan sieltä kaapistakin nyt helpompi ottaa opuksia esille, kun se ei ole niin täynnä.

I bought this very cheap shelf for nine euros last winter and it took quite a long time to get it up. But here it is. I moved a few books from our book cabinet as it's too full anyway and they sit on the new shelf nicely.

keskiviikko 10. joulukuuta 2014

koukeroa suikaleista


Leikkasin [Lidlin] paperisilppurilla aanelosta ja pyöritin rinkuloita, joiden päät vielä liimasin kiinni. Rinkulat asettelin piparimuotin sisään ja kun koko muoto oli suurinpiirtein täytetty, levitin koukeroihin ohuelti erikeeperiä ja painoin korttiin kiinni. Kun liima oli kuivahtanut, otin muotin pois. Liimatessa pitää vaan ottaa huomioon, ettei liimaa rinkuloita muottiin ja siten irrottaessa hajota muodostelmaa.

Kortti toimii niin onnittelu- kuin joulukorttinakin. Itse liimasin tällä kertaa hopeisen onnea-tarran sydämen alle. Ajattelin kokeilla samaa myös vanhasta kirjasta leikatuilla suikaleilla - tosin ne leikkautuivat silppurilla hieman rumasti, paperi kun on aika ohutta. Tässä on hieman samaa henkeä, kuin pari vuotta sitten tekemissäni joulukorteissa.

DIY card made of strips of paper. I used a paper shredder from Lidl and glued the strips of paper inside a cookie cutter. I removed the cutter after the glue had dried. This could be used as a birthday or as a Christmas card. It has the same kind of spirit as the cards I made a couple of years ago.

maanantai 8. joulukuuta 2014

tervetulloo vaan


Joulun alla se iskee; askarteluhimo. Kävin Otson kanssa materiaalinkeruureissulla viime viikolla ja vaunujen alakori oli täynnä kaikenlaista metsän materiaalia. Männynkävyt ovat kauniita kaikessa yksinkertaisuudessaan - tai no, aika monimutkaisia palluroitahan nuo ovat. Kävyt olivat vielä kiinni, kun keräsin ne, mutta ne sai auki nopeasti pesemällä lämpimällä vedellä ja lämmittämällä niitä takan edessä. Takuulla pelkkä huoneilmakin olisi riittänyt, mutta halusin ne auki nopeasti. Jalostin omaa ideaani toissa joululta ja liimasin kävyt jätepahvista tehtyyn kiekkoon. Ilmainen kranssi ulko-oveen syntyi nopeasti. Ja joulun jälkeenhän sen voi vaikka polttaa.

I get this DIY fever every December. I collected some pine cones from the forest and used my old idea to dip the cones in white paint. The base of the wreath is recycled cardboard and I simply glued the cones. So it's a completely free and recyclable Christmas decoration.

yöpöydän korvike


Minulla ei ole tällä hetkellä yöpöytää vauvan sängyn ollessa vieressä, joten puhelimelle ja nenäliinoille tarvittiin jokin paikka. Olin sitten [tasan] kahdeksan kuukautta ilman, kunnes eilen viimein ommella surautin suunnittelemani pussukan. Hankin pussukkaa varten kirpparilta kaitaliinan eurolla ja taitoin sitä kännykän verran. Ompeluun meni aikaa noin minuutti ja lopputulos on toimiva. Kaitaliinan ideahan piilee siinä, että liina laitetaan petarin alle, joten pussukka pysyy sängyn laidalla ihan itsestään. Lisäksi kudottu liina on sopivan jäykkää materiaalia, eikä valmis liina tietenkään vaatinut edes mitään reunojen työstöä.

I made a pouch for my phone and tissues. There was a need for it as I gave my night stand to Okko, at least for a while as the baby's bed is next to mine at the moment and there's no space for that. It's actually very handy. And as I used a small table cloth for it, there was no need for any extra sewing.

keskiviikko 3. joulukuuta 2014

married-hanska


Vaunukansan näkyvyyttä voi parantaa tuunaamalla kärryjen puskijan vanhoista sormikkaista astetta hohdokkaammat. Jos hanskan alle piiloon jäävä vihkisormus harmittaa, ei hätää, senkin voi liimata tuohon päälle. Ja jos oikein näyttävästä tykkää, sormuksen päälle voi ommella vaikka dimanginkin. Käytin pikatuunaukseen viime joulun askarteluihin hankittua silitettävää heijastinkalvoa, sekä kuviolävistäjää.

More reflectors. This time more cheeky ones - even the ring had to be added. I used some leftover materials from last year.

maanantai 1. joulukuuta 2014

no sehän ei mennyt ihan putkeen


Ajattelin ottaa joulukorttikuvan näin valoisaan aikaan. Visio oli päässä, mutta homma ei nyt mennyt ihan putkeen - vaikka hainkin enemmän sellaista huumorilinjaa, kuin turhaa pönötystä. No, jos vaikka niitä tiimarin joulukortteja sitten...

Muuten, mietin pitkään, tekisinkö taas Pikku-Okon joulukalenterin, kuten kahtena aiempana vuonna. Ideat olisivat kyllä valmiina, mutta en halunnut ottaa paineita toteutuksesta, joten postailen niitä valmiita juttuja tässä joulukuun aikana tai myöhemminkin. Sillä välin lukijat, jotka eivät ole nähneet vanhoja joulukalenteripostauksia, voivat katsoa ne täältä.

I tried to take a few pictures for the Christmas cards but it didn't go as planned. Oh dear. Maybe I'll just buy the cards. Btw, I decided to skip the blog advent calendar this year, just because I felt I don't have the time for it. I'll be posting some DIY ideas during December and the readers can also check out the posts from previous years.

sunnuntai 30. marraskuuta 2014

käyttöä mainosheijastimille


Heijastimillehan on aina käyttöä ja meilläkin on pyörinyt kaikenlaisia mainosheijastimia laatikoiden pohjilla. Keräsin kaikki yhteen ja päätin tuunata niistä vähän käyttäjäystävällisempiä, näissä mainosheijastimissa kun tuppaa olemaan epäkäytännölliset kiinnittimet - tai ainakaan itse en pidä hakaneulan ja pitkän narun yhdistelmästä.

Tämän heijastimen lukkomekanismi on vanhan työpaikan peruja. Kuten jo aiemmin mainitsin, siinä firmassa ne organisaatiot muuttuivat tiuhaan ja uusia avainnauhoja jaettiin sitä mukaa. Terveisiä vaan vanhoille työkavereille, jos luette! Leikkelin vanhoista nauhoista mekanismit talteen ja säästin vain sen rakkaimman nauhan (S60, open to new features, heh). Heijastimen turkoosit helmet ovat kaverin kirpparikuormasta, joten lähestulkoon kierrätyskamalla mennään.

Reflectors are very important this time of the year. I made this one using recycled materials. The actual reflector has been gotten as a give-away, it even has some promotional text on it but that doesn't really matter. Every autumn we have these TV and news paper campaigns reminding people to wear reflectors when walking outside - one really gets the point when driving in the dark and seeing people in dark clothes without the reflectors. But I have no idea whether they're being used outside Scandinavia.

torstai 27. marraskuuta 2014

unijuttuja ja case pukki


Näkymä on taas ollut tämä joka aamu. Keksin Okolle kannustimeksi taulukon, johon saa tarran jokaisesta omassa sängyssä nukutusta yöstä ja tarrojen kertyessä saa palkinnon. Tyyppi huuteli eräänä aamuna meidän sängystä herätessään, että saiko hän nyt sen tarran, että nukkuiko hän omassa sängyssään koko yön. Hiljaista on taulukossa juu. Vaan onhan se ihana herätä tuollaisten vierestä, mutta yöt eivät ole aina niin levollisia. Asia on siis edelleen (ja taas) työn alla.

Niin se pukki. Okko osaa nyt jo odottaa pukkia ja on puhunut siitä paljon. Itselläni on nihkeä suhtautuminen sellaisiin kutsupukkeihin, niihin, jotka ilmoittelevat kauppojen ilmoitustauluilla tyyliin raitis, autoileva pukki. No tokkakai raitis, hyvänen aika sentään! Ja ihan sama, tuleeko autolla vai porolla, kunhan tulee. Mutta onko pukeilla jotain laatusertifikaatteja, joista kunnon pukin tuntee? Entä jos paikalle tulee joku rahastusmielessä liikkeellä oleva muovinaamari? Tai jos pukki puhuukin ruotsia? Puuh, jokin päätös pukin suhteen pitää tehdä ja mieluiten pian. Jää vaan ne muovireiskat jäljelle, jos liian lähellä aattoa alkaa soittelemaan. Niin ja äidin pitää alkaa totuttautumaan ajatukseen jostain vieraasta ukkelista meillä aattona. No, eihän se kauaa viivy kuitenkaan.

This is how our bed usually looks like in the morning. We've been having trouble getting Okko sleep in his own bed all night. It's nice to wake up next to them but let's face it; the bed is crowded having all four of us in one bed.

As Christmas is coming, Okko has started to wait for Santa Claus to visit. In Finland we have this tradition of call-in Santa Clauses but I'm really against the whole thing. Now we're considering having one visit us on Christmas Eve. Let's see.

maanantai 24. marraskuuta 2014

värihaaste: punainen


Kiitos piipadoo haasteesta! Vaikka meidän koti onkin melko neutraali väreiltään, valkoisen ja mustan hallitessa, löytyy noita väriläiskiä jonkin verran, varsinkin punaisena. Punainen väri löytyy useasta tyynystä, johdoista, Artekin tuolista, Kitchen aid -yleiskoneesta, julisteesta ja vauvansängystä. Ennen, vanhassa kodissa, meillä oli jopa punainen seinä.

Yksi lemppari punaisista asioista meillä on tuo tuunattu Vipp-roskis, jonka kaveri antoi meille vuosikymmen sitten. Se oli alunperin kermanvalkoinen ja hieman ruosteinen, mutta maalauksella siitä tuli hieno. Siirsin roskiksen (johon laitetaan luetut lehdet odottamaan kierrätystä) eteiseen lemppari-Nelsonin alle, jotta ovesta sisään astuessa näkee jotain tosi ihkua. No, makunsa kullakin, mutta minua ne ilahduttavat aina. Myös Artekin tuoli, samaisen kaverin roskalavalta pelastama yksilö, kaunistaa eteistä.

Viimeisin punainen lisäys on tuo istuinalusta, josta kirjoitin aiemmin. Nyt ei ennen joulua sitten enempää punaista, vaikka meillä se onkin ympärivuotinen väri.

Piipadoo blog asked me to tell about the colors of our home. The basic color scheme is very neutral, very black&white, but we've added red color accents here and there. The latest addition is this seat warmer on the Eames chair. I made it some time ago. But have to be careful not to add too many red things before Christmas - even though red is a favorite year round.

adventtikynttilä-DIY

Kotikutoinen adventtikynttilä syntyy leimaamalla numerot kynttilän pintaan. Eivät osuneet edes suoraan.

lauantai 22. marraskuuta 2014

maastoväreissä

Otso löysi ykkösvaihteen tällä viikolla, lähes 2kk pakittelun jälkeen. / He learned to crawl!

tiistai 18. marraskuuta 2014

aamujuttuja, aamusotkuja

Poikain aamutouhuja viime viikolta.