torstai 15. kesäkuuta 2017

sk8ter girl

Kuva on armaan aviomiehen ottama.
Ajatus rullalaudoista kyti koko talven ja sanoinkin Okolle, että ostan hänelle oman skeittilaudan synttärilahjaksi. Okolla oli tatsia aiheeseen jo edelliseltä kesältä, kun otimme vanhan skeittilaudan mummilasta, mutta lauta oli jo huonokuntoinen. Samalla synttärilahjareissulla Otsokin sai oman pienen cruiserin. Lautailuinnostus ei kuitenkaan jäänyt minimiehiin, vaan ostin miehellenikin longboardin synttärilahjaksi, johon hän vastasi parin viikon päästä tällä menevällä äitienpäivälahjalla.

Täytyy myöntää, ettei oma menoni ole niin tyylikkään näköistä kuin toivon, mutta toisaalta, mitäpä se kenellekään kuuluu. Olen harjoitellut hieman syrjäisemmillä reiteillä ja ilman suurempia alamäkiä - vauhti nimittäin vielä hirvittää. Mutta jotenkin tämä laji on aina kiehtonut.

The whole family has skateboards now. Even me. Wuhuu.

maanantai 12. kesäkuuta 2017

maanantain meininki

Kolmen euron muumitalo oli erinomainen löytö. Mukana tuli rekvisiittakin muumeineen.
Tein Otsolle keväällä omenatyynyn. Okon pandatyyny on edelleen suunnitteilla.
Mitä isommat edellä, sitä pienemmät perässä.

sunnuntai 11. kesäkuuta 2017

coco jambo


Koska kuljen vähän jälkijunassa kaikissa muotijutuissa, tutustuin kookosöljyn saloihinkin vasta tällä viikolla. Sisäiseen käyttöön itäsuomalaisilla verisuonilla varustettu kehoni ei tuota hyväksy, mutta sen ulkoisista hyödyistä olen kyllä kuullut paljonkin. Ja kas kun tuollainen luomuversio sattui silmääni lähikaupan ruokahyllyllä alle kuuden euron hintaan, ajattelin, että nytpä sivellään hieman eksoottista tuntua iholle.

Nopean googlettelun perusteella sain tietää, että kookosöljy sopisi muun muassa hiusnaamioksi. Koska olen laiminlyönyt kampaamokäyntejä puolen vuoden ajan (nykyisen pitkän tukan etuja - tai haittoja), sivelin öljyä hieman hapsottaviin latvoihin pesun jälkeen. Lukijoille huomio: olen vihdoin menossa kampaajalle kuun lopussa. Öljytyt latvat tällaisessa entisessä blondissa, nykyisin jo melko maantienvärisessä, tukassa näyttivät ihan juuri siltä, mitä olivatkin. Sentään en lutrannut öljyä koko päähän, kuten intialaisen päähieronnan tekijä polttareissani, jonka jälkeen kuljin pää öljyssä koko päivän, myös illan drinkeille Hotelli Tornin ateljeebaariin. Haha, sitä on hauska muistella.

Hiuskokeilusta siirryin iholle ja öljy toimikin oikein hyvin vartalolla, sekä kasvoissa, mutta en tiedä, mitä tuo tekisi pidemmällä käytöllä herkälle sekaiholleni, että tulisiko jotain näppylöitä. Ja tämän kookosviikon huipentumana tein tänään kuorintavoidetta, johon sekoitin kookosöjyn lisäksi hunajaa, sokeria, sekä mintunlehteä. Minttu oli mukana enemmänkin tuoksun vuoksi, mutta kookoksen voimakas tuoksu peittää kyllä kaiken alleen. Varsin toimivaa tököttiä: sokeri kuorii ja hunaja, sekä öljy hoitavat.

I've been experimenting with coconut oil. I found a cheap jar of ecological oil in our local supermarket and decided to give it a go, as I've heard lots of good things about it. The hair experiment wasn't a very successful one, but it works very well on skin. And today I made some exfoliator with the coconut oil, honey, sugar and mint leaves.
shine bright like a diamond

Tammisaari


Pienet kesäretket ovat usein niitä ihan parhaita. Vieläkin muistelen lämmöllä sitä Tammisaaren reissua, joka tehtiin kolme vuotta sitten kun Otso oli vauva. Ja eihän näitä pieniä retkiä varten tarvita edes lomaa - varsinkin kun meiltä on Tammisaareen vajaat 60km. Perjantaina tuli mieleen, että Tammisaaressa olisi taas kiva piipahtaa (edes kerran kolmessa vuodessa), jos sää vain lauantaina suosii. Ja kyllähän se suosi.

Tammisaarihan on kunnon idyllinen kesäkaupunki, mutta silti kadut olivat eilen todella tyhjiä. Ainoa paikka, missä oli hieman enemmän ihmisiä, oli satamassa sijaitseva mainio Leijonapuisto - siitä erityismaininta Tammisaarelle. Mainittakoon, että lapsiperheille riittää kyllä tekemistä yhdeksi päiväksi, kun hengailee tuolla em. puistossa, kiertelee kauniita puutalokujia ja käväisee kahvilla, sekä syömässä, mutta sinne kannattaa mennä ajoissa aamupäivällä. Meininki nimittäin hiljenee hyvin varhain lauantaina ja paikat menevät kiinni ajoissa. Myös ruokapaikan löytäminen, jos ei pizzaa halua, voi olla hieman haasteellista, ja päädyimme sitten siihen samaan torin varrella sijaitsevaan paikkaan, missä lounastimme kolme vuotta sitten, sillä se tuntui äkkiseltään olevan ainoa koko perheelle sopiva paikka keskustassa. Kahvit nautittiin idyllisessä Cafe Gamla Stanissa, ison puun alla.

Kaiken kaikkiaan iso suositus Tammisaarelle päiväretkikohteena.


We visited the lovely Tammisaari yesterday. The previous visit happened three years ago, even though we adore the place and it's located only about 60km from our village. Funny thing - must visit the place more often.

perjantai 9. kesäkuuta 2017

nukkumaan!




Tämä taitaa olla jo aika vanha laulu, mutta olemme asuneet tässä kodissa jo kolme vuotta, eikä makkarille ole tehty mitään sinä aikana. Se on sellainen helposti unohdettava tila, jossa ei vietetä muuten aikaa, sellainen nukkumiseen tarkoitettu valkoinen kuutio. Onhan niitä ideoita ollut, ihan runsaastikin, mutta toteutuksen asteelle ei ole mikään päässyt. Ei se ole niin vakavaa, vaikka olisihan se kiva, että makkari olisi viimeistellyn näköinen.

The plain and simple bedroom. Should we do something about those white, white walls? It's not that I would dislike white - au contraire, but we've been living here for three years and haven't done anything about it. It might be nice to give it some finishing touches.

askartelua


Okon eskarivuosi on nyt suoritettu ja kaveri oppi vuoden aikana vaikka mitä uusia taitoja. Neula ja lankakin oli esitelty pienokaisille - ihan kuten itsekin muistan ommelleeni ensimmäistä kertaa juuri eskarissa. Okko suunnitteli ja ompeli tuon hienon käsinuken ja vieläpä todella nopeasti.

Itse olen kevään aikana lähinnä suihkinut spraymaalilla. Töissä alkoi massiivinen remontti ja kaivelin toimistotarvikeroskiksia aina ohi kävellessäni. En nyt harrastanut mitään ihan massiivista dyykkausta, mutta poimin peräti neljä kynätelinettä maalattavaksi, sekä liudan kirjatukia. Jospa kesälomalla ehtisi paneutumaan johonkin isompaankin projektiin.

Spraymaalista puheen ollen: tilasin meille graffititeoksen seinälle, tosin jättikokoiselle canvakselle toteutettuna. Odottelemme sitä kieli pitkällä.


Some small DIY projects from this spring: Okko made the lovely puppet in pre-school and I've been spray painting stuff that I picked up from the office trash. Haha, I simply couldn't resist. It would be lovely to have more time for the small DIY projects - maybe during the summer holiday.

maanantai 29. toukokuuta 2017

go green

Tuollainen pallo tuosta pitäisi kasvaa. Paikallinen puutarhuri lupasi